Though the daughters of Zion are full of filth and blood, Adonai will wash and purge them, like sacrifices. So says Isaiah (4:4). Yahweh will cleanse by His Spirit of judgment and burning.
The purifying power of the Spirit is underscored by a wordplay. The word for “purge” or “rinse” in verse 4 is duach , used in some passages for washing in preparation for ascension offerings (2 Chronicles 4:6; Ezekiel 40:38). The agent of this duach is not water, but Spirit, which in Hebrew is the rhyming word ruach . The Branch of Yahweh is coming, Isaiah says, to baptize not with water but with the Spirit. The Branch is coming to duach with His ruach .
YOU MIGHT ALSO LIKE
Letters
Joshua T. Katz’s (“Pure Episcopalianism,” May 2025) reason for a theologically conservative person joining a theologically liberal…
The Revival of Patristics
On May 25, 1990, the renowned patristics scholar Charles Kannengiesser, S.J., delivered a lecture at the annual…
The Enduring Legacy of the Spanish Mystics
Last autumn, I spent a few days at my family’s coastal country house in northwestern Spain. The…
