Thinking through the dynamics of gift and gratitude, linguistic analogies are useful.
A statement or proposal or question is a gift. A response is supposed to be a counter-gift, an act of gratitude, grace returned for the grace given. To keep a conversation going, you need to receive the gift from the other and to offer a return gift. “Gratitude” in a linguistic context is not merely a “thank you” for an insight given. It may be initially, but if someone says “thanks” without ever responding, it’s likely he’s trying to duck out of the conversation.
Not just any counter-proposal will do.
The return gift has to be appropriate to the gift you were given. It can’t be on a completely different topic – that is not a conversation, but a power-play. It cannot merely return the gift from the other speaker. Repeating the same thing back and forth is not a conversation. A parrot can do that.
A return gift of speech should glorify, enhance, extend, exceed what was spoken. It should be a creative variation on the theme of the conversation, a contribution to understanding the subject matter under discussion.
When the gift is extra-linguistic, the same standards apply: The counter-gift has to be suitable; it has to work within the constraints established by the initial gift, yet it cannot merely be identical to the initial gift; it should exceed and extend the original gift, not necessarily in monetary value, but in the contribution it makes to the relationship between giver and recipient.
Dear Reader,
Can I be direct with you?
War abroad. Socialists on the rise. AI upending human life. Endless uproar online. The modern attention economy doesn’t want readers — it wants users enslaved to the tyranny of the present.
First Things is the antidote: literary excellence, timeless truths, and a fixed point of reference in a culture that has lost its bearings.
But we can’t do it without readers like you.
Our goal: Raise $150,000 by November 1 to sustain First Things in the year ahead.
Your gift anchors readers in the permanent things.
Make your Fall Campaign gift now using the button below.
If you have any questions or would like more information, please contact Giovanni Del Piero, Director of the Editor’s Circle, at gdelpiero@firstthings.com or 212-627-1985.
YOU MIGHT ALSO LIKE
The Church in the Age of Therapy
In 1966, Philip Rieff wrote in The Triumph of the Therapeutic that “Religious man was born to…
Canada’s Deadliest Blind Spot
On September 20, the Daily Mail ran a story with the provocative headline, “Our 83-year-old Christian grandmother…
The Faithful Joy of Dolly Parton and Fulton Sheen
Dolly Parton and Fulton Sheen seem to have had little in common. She favored rhinestones; he wore…
