Sacrifice is built into human life. It’s unavoidable. Even though we don’t slaughter animals in worship, sacrifice still happens every day. We either sacrifice other people, or we offer ourselves in sacrifice for them.
That’s what John is saying when he contrasts Cain with Jesus. Cain “butchered” he brother, John says, using a word that occurs in sacrificial contexts in the Old Testament. Cain saw that his sins were evil, and his brother’s were righteous, and he killed Abel in a vain effort to atone for his sin.
When three siblings gang up against one, and feel the pleasure of uniting in torturing him, they are butchers. When a wife takes out her frustrations by screaming at her husband, she is treating him as a sacrificial victim. When a church blames all its problems on one troublesome member or a group of members, they have turned those members into scapegoats.
The alternative is to act like Jesus rather than Cain. Our resident Greek scholar John Schwandt points out that there is a pun on “Cain” and the pronoun that refers to Jesus, “ekeinos” (v. 16), which means “that one.” Instead of butchering others, Jesus divested Himself of His own life on behalf of others.
We are to imitate Jesus’ self-sacrifice, but there is more here. Guilt demands satisfaction. When we are gripped with guilt, we look for someone to slaughter. But we have no need for any victim. Jesus has died once for all, and we can imitate Him only if we trust in His once-for-all death. All of our butchering of one another, all of our scapegoating, all of our sacrificing of others arises from unbelief, from our failure to trust the One Scapegoat, the Sacrifice of the cross that ends all sacrifice.
Dear Reader,
Can I be direct with you?
War abroad. Socialists on the rise. AI upending human life. Endless uproar online. The modern attention economy doesn’t want readers — it wants users enslaved to the tyranny of the present.
First Things is the antidote: literary excellence, timeless truths, and a fixed point of reference in a culture that has lost its bearings.
But we can’t do it without readers like you.
Our goal: Raise $150,000 by November 1 to sustain First Things in the year ahead.
Your gift anchors readers in the permanent things.
Make your Fall Campaign gift now using the button below.
If you have any questions or would like more information, please contact Giovanni Del Piero, Director of the Editor’s Circle, at gdelpiero@firstthings.com or 212-627-1985.
The Church in the Age of Therapy
In 1966, Philip Rieff wrote in The Triumph of the Therapeutic that “Religious man was born to…
Canada’s Deadliest Blind Spot
On September 20, the Daily Mail ran a story with the provocative headline, “Our 83-year-old Christian grandmother…
The Faithful Joy of Dolly Parton and Fulton Sheen
Dolly Parton and Fulton Sheen seem to have had little in common. She favored rhinestones; he wore…