Il n’y a pas de hors-texte

Hamann can repeat this Derridean scandal, quite literally. As Gwen Dickson puts it, “Hamann’s conception of language as speech as a ‘translation’ reveals that at the basis of his thinking there is no language-world dichotomy; language, after all, is part of the world, and moreover the ‘world’ or ‘reality’ or ‘things’ are somehow linguistically conceived, so that speech is not a first depiction or description or representation but a translation of something that already is a ‘text.’”

That “somehow” is too coy: Creation is a text because the Creator speaks to creatures through creatures. The world is text because it is the speech of the world’s Maker.

Next
YOU MIGHT ALSO LIKE

The Church in the Age of Therapy

Matthew Loftus

In 1966, Philip Rieff wrote in The Triumph of the Therapeutic that “Religious man was born to…

Canada’s Deadliest Blind Spot

Anna Farrow

On September 20, the Daily Mail ran a story with the provocative headline, “Our 83-year-old Christian grandmother…

The Faithful Joy of Dolly Parton and Fulton Sheen

Mike Aquilina

Dolly Parton and Fulton Sheen seem to have had little in common. She favored rhinestones; he wore…