Turn the cheek

James Jordan points to structural links between the death of the innocents at hands of Herod (Matt 2) death of innocent Jesus at hands of Romans (Matt 27). While Jesus escapes the first slaughter by fleeing to Egypt, he enters the “Egypt” of Jerusalem/Judea to suffer the slaughter.

There is an inversion of the logic of Passover at work here. The original logic was that the Egyptians who killed the firstborn of Israel would themselves lose their firstborn. In Matthew, “Pharaoh” Herod slaughters infants but does not lose his firstborn. Instead, Jesus, the firstborn of the Father, is killed in a greater Passover. Herod strikes out at the infant King, and instead of receiving retaliation, another king, Pilate, gets a second change to strike, and succeeds.

Herod strikes on one cheek; Jesus turns His cheek so Pilate can strike the other.

Next
YOU MIGHT ALSO LIKE

Letters

Joshua T. Katz’s (“Pure Episcopalianism,” May 2025) reason for a theologically conservative person joining a theologically liberal…

The Revival of Patristics

Stephen O. Presley

On May 25, 1990, the renowned patristics scholar Charles Kannengiesser, S.J., delivered a lecture at the annual…

The Enduring Legacy of the Spanish Mystics

Itxu Díaz

Last autumn, I spent a few days at my family’s coastal country house in northwestern Spain. The…