PETA Wants New Bible Translation to Personalize Animals

People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) never runs out of ideas to promote it’s a rat, is a pig, is a dog, is a boy, agenda. Now, it wants the publishers of a new translation of the Bible to personalize animals.  From the story:

Animal activists say the Bible needs to be more considerate of God’s furry friends. People for the Ethical Treatment of Animals , or PETA , has asked the Committee on Bible Translation to update the New International Version Bible to include more animal-friendly language, according to CNN . In a letter to translators, the group called the Bible’s current text “speciesist” and requested that pronouns like “he” and “she” be used instead of “it” when referring to animals . . . “Language matters,” Friedrich told CNN . “Calling an animal ‘it’ denies them something. They are beloved by God. They glorify God.”

The letter requests that animals be referred to as “who,” instead of “which,” just as people are.  But of course, this seeks to promote PETA’s goal of eradicating the moral boundaries between the moral worth of people and that of animals.

PETA doesn’t care that the Bible is about the relationship between humans and God , not between God and animals.  Indeed, in the Bible, humans are given dominion over the animals, God established animal sacrifice, abandoned by Christians (and eventually by Jews after the destruction of the Temple).  Moreover Jesus explicitly states that humans have greater value than animals–denied by PETA’s animal rights ideology. He rode into Jerusalem on Palm Sunday on a colt–an action deemed abuse by PETA.  As an observant Jew, Jesus’s Last Supper was lamb. 

PETA will never accept human exceptionalist parts of scripture as having any sway.  The committee should similarly ignore PETA’s suggested rewrite to remake the faith in PETA’s misanthropic image.

Dear Reader,

Can I be direct with you?

War abroad. Socialists on the rise. AI upending human life. Endless uproar online. The modern attention economy doesn’t want readers — it wants users enslaved to the tyranny of the present.

First Things is the antidote: literary excellence, timeless truths, and a fixed point of reference in a culture that has lost its bearings.

But we can’t do it without readers like you.

Our goal: Raise $150,000 by November 1 to sustain First Things in the year ahead.


Your gift anchors readers in the permanent things.

Make your Fall Campaign gift now using the button below.

GIVE NOW

If you have any questions or would like more information, please contact Giovanni Del Piero, Director of the Editor’s Circle, at gdelpiero@firstthings.com or 212-627-1985.

Next
YOU MIGHT ALSO LIKE

The Church in the Age of Therapy

Matthew Loftus

In 1966, Philip Rieff wrote in The Triumph of the Therapeutic that “Religious man was born to…

Canada’s Deadliest Blind Spot

Anna Farrow

On September 20, the Daily Mail ran a story with the provocative headline, “Our 83-year-old Christian grandmother…

The Faithful Joy of Dolly Parton and Fulton Sheen

Mike Aquilina

Dolly Parton and Fulton Sheen seem to have had little in common. She favored rhinestones; he wore…