Faith in Protestant theology is instrumental, the passive human means by which we appropriate the righteousness of Christ, by which we stand righteous before God.
In Galatians at least, Paul’s characteristic construction doesn’t use the usual prepositions of instrumentality – en and dia . Rather, he uses ek , which has the basic connotation of exit from, separation from, or source. ek can have an instrumental sense, and even seems to be used in place of en at times. So, “by faith” is not necessarily wrong.
But have we spend enough time considering the alternatives? Might ek pisteos mean source, origin, or cause in some contexts? And, might pistis here be shorthand for pistis Christou , perhaps understood in Hays’s sense of “the faith(fulness) of Christ?
YOU MIGHT ALSO LIKE
The Dreadful Christ of Pär Lagerkvist
It’s dangerous to meet a god,” says the disgraced Pythia in Pär Lagerkvist’s The Sibyl. Her observation…
The Possibility of Possibility
"Might could” is a Southern expression meaning “maybe I could” or “I might be able to,” conveying…
The False Promise of No Contact
Around the time nineteen-year-old Alice began cutting ties with her family, she announced on social media that…
