Mangled Names

Tournay also has an explanation for the apparent mangling of names in the Song.  “Amminadab” appears where we might expect Abinadab, Shunammite where we might be thinking of Shulamite. 

This, he argues, is purposeful.  The names are to bring to mind their historical equivalents, but by changing the spelling of the names the poet also distances the names from their historical predecessors, thus pushing the poem toward an eschatological fulfillment.  The poem is not about an historical “Shulamite,” but instead about an eschatological bride.

Next
YOU MIGHT ALSO LIKE

The Dreadful Christ of Pär Lagerkvist

Peter J. Leithart

It’s dangerous to meet a god,” says the disgraced Pythia in Pär Lagerkvist’s The Sibyl. Her observation…

The Possibility of Possibility

Midge Goldberg

"Might could” is a Southern expression meaning “maybe I could” or “I might be able to,” conveying…

The False Promise of No Contact

Noelle Mering

Around the time nineteen-year-old Alice began cutting ties with her family, she announced on social media that…