June notes

We must conclude that there is no coherent way to isolate “religious” ideologies with a peculiar tendency toward violence from their tamer “secular” counterparts. So-called secular ideologies and institutions like nationalism and liberalism can be just as absolutist, divisive, and irrational as so-called religion. People kill for all sorts of things. An adequate approach to the problem would be resolutely empirical: under what conditions do certain beliefs and practices—jihad, the “invisible hand” of the market, the sacrificial atonement of Christ, the role of the United States as worldwide liberator—turn violent? The point is not simply that “secular” violence should be given equal attention to “religious” violence. The point is that the distinction between “secular” and “religious” violence is unhelpful, misleading, and mystifying, and should be avoided altogether.

Juvenilization happened when no one was looking. In the first stage, Christian youth leaders created youth-friendly versions of the faith in a desperate attempt to save the world. Some hoped to reform their churches by influencing the next generation. Others expected any questionable innovations to stay comfortably quarantined in youth rallies and church basements. Both groups were less concerned about long-term consequences than about immediate appeals to youth.

In the second stage, a new American adulthood emerged that looked a lot like the old adolescence. Fewer and fewer people outgrew the adolescent Christian spiritualities they had learned in youth groups; instead, churches began to cater to them.

This regression from adulthood to adolescence is a general phenomenon that others have remarked upon. Could the contemporary tendency to replace worship with litur-tainment be one symptom of this juvenilization of North American Christianity?

There are 500,000 Christians in black majority churches in Britain. Sixty years ago there were hardly any. At least 5,000 new churches have been started in Britain since 1980 – and this is an undercount. The true figure is probably higher. There are one million Christians in Britain from black, Asian and other minority ethnic communities. The adult membership of the Anglican Diocese of London has risen by over 70 per cent since 1990.

Nihilistic secularism is inherently unstable and cannot sustain a civilization over the long term. Perhaps Britons are finally discovering this for themselves.

Israeli archaeologists digging near the city of Jerusalem have discovered an ancient clay bulla, about 2,700 years old, bearing the name Bethlehem. The artifact is the only known ancient reference to the city of Jesus’ birth found outside the Bible, experts said. The find shows not only that the city existed, but that it probably also had a thriving commercial trade.

McLean’s son Peter bicycled across Canada to raise money for this important project. May God use this new translation to further the advance of his kingdom amongst the Hakka people.