Milton describes Satan’s spear as “equal which the tallest Pine / Hewn on Norwegian hills, to be the Mast / of some great Ammiral.”
In his translation of the Iliad , Pope describes the death of Sarpedon: “as some mountain Oak, or Poplar tall / or pine (fit mast for some great Admiral) / Nods to the Ax . . . Thus fell the King.”
So, we get Homer borrowing a line from Milton, who had originally borrowed it from Virgil’s description of Polyphemus ( Aeneid 3) and perhaps also from Abraham Cowley’s description of Goliath in his Davideis (“His Spear the Trunk was of a lofty Tree / Which Nature meant some tall Ship’s Mast to be”).
YOU MIGHT ALSO LIKE
Moral Certitude and the Iran War
The current military engagement with Iran calls renewed attention to just war theory in the Catholic tradition.…
The Slow Death of England: New and Notable Books
The fate of England is much in the news as popular resistance to mass immigration grows, limits…
Ethics of Rhetoric in Times of War
What we say matters. And the way we say it matters. This is especially true in times…
