Future translators of the New Testament might wish to consult this remote community in the Pontic region of Asia Minor:

Incidentally, ???????? means Roman, which harks back to the time when Orthodox Christians living in the Eastern Roman Empire called themselves ???????, or Romans, a designation used even into the 20th century in some places.
YOU MIGHT ALSO LIKE
Notes on Anosmia
One morning several years ago, as my wife, Wendy, and I were having breakfast together, I had…
Empire of Unreality
Shiva Naipaul (1945–1985) was the author of three novels and two books of mordant dispatches from places…
The Dreadful Christ of Pär Lagerkvist
It’s dangerous to meet a god,” says the disgraced Pythia in Pär Lagerkvist’s The Sibyl. Her observation…