A Lesson in Hermeneutics

In Kenya, vervet monkeys take the ground
Until a sentry gives a chattering bark,
Which in the simple vervet lexicon
Means snake , and connotes evil , death , and dark .
Or else the sentry makes a guttural sound
That translates in our own more complex tongue
To hawk or eagle circling for prey,
And sends the monkeys scampering. Either way,
The monkeys must take action”jump or flee
Across the ground or to a sheltering tree.
Should one, instead, hearing a sentry speak,
Decide to deconstruct the fellow’s meaning
And prove all urgent chattering oblique,
A python’s fang or hawk’s cruel curving beak
Will punctuate the monkey’s idle preening,
Ending his dissertation in mid-squeak.

Dear Reader,

Can I be direct with you?

War abroad. Socialists on the rise. AI upending human life. Endless uproar online. The modern attention economy doesn’t want readers — it wants users enslaved to the tyranny of the present.

First Things is the antidote: literary excellence, timeless truths, and a fixed point of reference in a culture that has lost its bearings.

But we can’t do it without readers like you.

Our goal: Raise $150,000 by November 1 to sustain First Things in the year ahead.


Your gift anchors readers in the permanent things.

Make your Fall Campaign gift now using the button below.

GIVE NOW

If you have any questions or would like more information, please contact Giovanni Del Piero, Director of the Editor’s Circle, at gdelpiero@firstthings.com or 212-627-1985.

Next
YOU MIGHT ALSO LIKE

Why the Death Penalty Is a Sore Point for Papal Authority

Joseph Shaw

Pope Leo XIV marked World Day Against the Death Penalty, observed on October 10, with the following…

The Myth of St. Francis

Gabriel Said Reynolds

At the beginning of his 2020 encyclical, Fratelli Tutti, Pope ­Francis speaks of “an episode in the…

Job and Her

J. Mark Mutz

It is said that Job lost everything, but she has lost more. All her possessions—the money, the…