Sonnet 118

I leave my sixteenth year of sighs
and head into my final one
although it seems I’ve just begun
exploring ways to agonize.

The bitter’s sweet, my losses wise,
and life a weight. I pray my run
of bad luck ends; I’d be undone
if Death did shut her lovely eyes.

Sadly, I stay, but long to go,
and long for longing that has passed,
and fail at partial resolutions.

New tears for old desires show
I am unchanged; I have held fast
despite a thousand revolutions.

(translated from the Italian of Petrarch)

—A. M. Juster

Next
YOU MIGHT ALSO LIKE

Our Most Popular Articles of 2025

The Editors

It’s been a big year for First Things. Our website was completely redesigned, and stories like the…

Our Year in Film & Television—2025

Various

First Things editors and writers share the most memorable films and TV shows they watched this year.…

Religious Freedom Is the Soul of American Security

Christopher J. Motz

In the quiet sanctuary of West Point’s Old Cadet Chapel, a striking mural crowns the apse above…