Lucky: the man who measures out his days
among his equals—simple, honest, free,
not gripped by cramping fears or jealousies,
ruling a farmstead kingdom peaceably.
The miseries of grasping for a place
do not obsess him. His feelings are unbound,
yet his desire, placid and passionless,
stops at the fence that guards his plot of ground.
Nor does he trouble his heart with any grand
affairs, but sets his hope on what is sure,
serving himself as master, court, and king:
Not wasting his substance in a foreign land.
Not risking his life in someone else’s war.
Not wanting more. Not lacking anything.
—Joachim du Bellay,
translation by Maryann Corbett
YOU MIGHT ALSO LIKE
Who Killed the Clancy Children?
After a Massachusetts jury failed to convict Lindsay Clancy of strangling her three small children to death…
A Terrible Coarsening
The now-ubiquitous terms “reproductive health” and “reproductive freedom” have contributed mightily to a slaughter of the innocents…
The Stench of Corruption
The Trump family’s exploitation of every opportunity to enrich themselves demoralizes me, as I’m sure it does…
