Les Regrets, Sonnet 38

Lucky: the man who measures out his days
among his equals—simple, honest, free,
not gripped by cramping fears or jealousies,
ruling a farmstead kingdom peaceably.

The miseries of grasping for a place
do not obsess him. His feelings are unbound,
yet his desire, placid and passionless,
stops at the fence that guards his plot of ground.

Nor does he trouble his heart with any grand
affairs, but sets his hope on what is sure,
serving himself as master, court, and king:

Not wasting his substance in a foreign land.
Not risking his life in someone else’s war.
Not wanting more. Not lacking anything.

—Joachim du Bellay,
translation by Maryann Corbett

Next
YOU MIGHT ALSO LIKE

Give the National Endowment for the Arts Back to the Public

Michael Astrue

For decades, Americans have become increasingly alienated from the American arts establishment. The main source for their…

Pro-Lifers and the Trump Administration: Wins, Concerns, and the MAHA Opportunity

Charles C. Camosy

Anyone with eyes to see and ears to hear knows that the pro-life movements have received some…

Manners, Methods, and Greatness

George Weigel

Browsing Footprints in Time, the memoirs of Winston Churchill’s longtime private secretary, John Colville, I found a…