The Hebrew words for “navel” ( shorer ) and round ( sahar ) are each used only in Song of Songs 7:2a. That is no doubt partly for poetic reasons, since the word faintly alliterate, and both alliterate with the verb “lack” ( chasar ) in 7:2b.
Possibly there is another dimension to this. The closest equivalent to sahar (round) is sohar (a prison, a roundhouse, used only in Genesis 39-40). The round “navel” of the beloved imprisons the lover, but it is a delightful imprisonment in which he lacks nothing.
YOU MIGHT ALSO LIKE
Moral Certitude and the Iran War
The current military engagement with Iran calls renewed attention to just war theory in the Catholic tradition.…
The Slow Death of England: New and Notable Books
The fate of England is much in the news as popular resistance to mass immigration grows, limits…
Ethics of Rhetoric in Times of War
What we say matters. And the way we say it matters. This is especially true in times…
