Many people are unaware that our own musical scale has a Byzantine counterpart, as indicated below:
- Western (Solfège): Do re mi fa so la ti do
- Greek (Byzantine): ?? (pa), ??? (vou), ?? (gha), ?? (thee), ?? (ke), ?? (zo), ?? (knee), ?? (pa)
For those interested in learning it so as to begin to master byzantine chant (much in demand these days), here is a handy mnemonic device for so doing in the form of a song. The tune is Richard Rodgers’ Do Re Mi, from The Sound of Music. The lyrics are mine, with sincerest apologies to Oscar Hammerstein II.
??, a name I call my dad,
???, a Gallic word for “you,”
??, the sound a baby makes,
?? is you and only you,
??, conjoining words in Greek,
??, where animals are caged,
??, arthritis makes it weak.
That will bring us back to
?? – ?? – ?? – ???
?? . . .
???, a Gallic word for “you,”
??, the sound a baby makes,
?? is you and only you,
??, conjoining words in Greek,
??, where animals are caged,
??, arthritis makes it weak.
That will bring us back to
?? – ?? – ?? – ???
?? . . .
YOU MIGHT ALSO LIKE
The Church in the Age of Therapy
In 1966, Philip Rieff wrote in The Triumph of the Therapeutic that “Religious man was born to…
Canada’s Deadliest Blind Spot
On September 20, the Daily Mail ran a story with the provocative headline, “Our 83-year-old Christian grandmother…
The Faithful Joy of Dolly Parton and Fulton Sheen
Dolly Parton and Fulton Sheen seem to have had little in common. She favored rhinestones; he wore…
