The word for “bride” ( kallah ) has a strange career in the Old Testament. Up through 1 Chronicles 2:4, it exclusively means “daughter-in-law.” In the six uses in Song of Songs, it is translated as “bride,” and after the Song the prophets use the word almost exclusively to mean “bride” (cf. the exceptions in Ezekiel 22:11 and Micah 7:6).
Does this mark out a progression in Israel’s history with Yahweh? Is the canon as a whole following the sequence of the allegory of Ezekiel 16, where Yahweh first adopts Israel as daughter and then takes her as bride?
And, is the repeated “sister-bride/daughter-in-law” of the Song of Songs a hint of Trinitarian theology – a clue that Yahweh is to Israel Father and Brother, adoptive Parent and Bridegroom?
YOU MIGHT ALSO LIKE
The Possibility of Possibility
"Might could” is a Southern expression meaning “maybe I could” or “I might be able to,” conveying…
The False Promise of No Contact
Around the time nineteen-year-old Alice began cutting ties with her family, she announced on social media that…
Moral Certitude and the Iran War
The current military engagement with Iran calls renewed attention to just war theory in the Catholic tradition.…
