Reading my earlier post about the Chinese restaurant named “Translate Server Error,” Rich Vaughan, the head of our publication management firm , was prompted to send along these examples of mangled English from his own trip to China:
YOU MIGHT ALSO LIKE
Of Roots and Adventures
I have lived in Ohio, Michigan, Georgia (twice), Pennsylvania, Alabama (also twice), England, and Idaho. I left…
Our Most Popular Articles of 2025
It’s been a big year for First Things. Our website was completely redesigned, and stories like the…
Our Year in Film & Television—2025
First Things editors and writers share the most memorable films and TV shows they watched this year.…
