Divided Nation

Two linguists – Jack Grieve of Aston University and blogging linguist Mark Lieberman – have been sifting through millions of tweets trying to uncover the “geography of filler words,” Quartz reports.

Their results show a clear preference for “um” in the Plains States and the central Midwest. “Uh” is preferred in the South, and the Uh territory sweeps up the Atlantic coast to New England, with some fuzzy undecided overlap in Virginia, Maryland, and Delaware. The Upper Midwest – Northern Michigan, Wisconsin, Minnesota, is on the Uh side of things. Out west, along the Left Coast, there is no clear winner.

The map doesn’t fit any other obvious linguistic or cultural patterns. Southerners will no doubt be appalled to learn how much they share with Yankees of the Northeast. Grieve says the results provide the first clear evidence of what he and other linguists have called the “Midland dialect.” 

Next
YOU MIGHT ALSO LIKE

Our Most Popular Articles of 2025

The Editors

It’s been a big year for First Things. Our website was completely redesigned, and stories like the…

Our Year in Film & Television—2025

Various

First Things editors and writers share the most memorable films and TV shows they watched this year.…

Religious Freedom Is the Soul of American Security

Christopher J. Motz

In the quiet sanctuary of West Point’s Old Cadet Chapel, a striking mural crowns the apse above…