This poem was written by St. Francis of Assisi, and translated by Dana Gioia.
Most high, all powerful, and most good Lord,
Yours are the praises, glory, honor, blessings.
Only to you, Altissimo, do they belong.
And none are worthy to pronounce Your name.
Praise to You, my Lord, for all creation,
Most specially our noble Brother Sun,
Bringing the day by which You grant us light.
He shines, so fair and radiant in his splendor,
We recognize in him, Most High, your likeness.
Praise to You, my Lord, for Sister Moon
And all the stars You set among the heavens,
Which are so precious, bright, and beautiful.
Praise to You, my Lord, for Brother Wind,
And for the air, both stormy and serene.
In every clime, You give us sustenance.
Praise to You, my Lord, for Sister Water,
Who is so helpful, humble, prized, and pure.
Praise to You, my Lord, for Brother Fire,
Illuminating night for us. He is
Robust and cheerful, beautiful and strong.
Praise to You, my Lord, for Mother Earth,
Who feeds and governs us. From her we gain
All luscious fruits, all colored flowers and herbs.
Praise to You, my Lord, for those who pardon,
Who, through Your love, bear sickness and disaster.
Blessed are they who suffer these in peace,
They shall be crowned by You, Altissimo.
Praise to You, my Lord, for Sister Death,
From whom no mortal body can escape.
And doomed are those she finds in mortal sin.
Blessed are those found faithful to Your will.
The second death will pass them by unharmed.
Praise and bless the Lord and give Him thanks.
And serve Him in supreme humility.
Dear Reader,
Can I be direct with you?
War abroad. Socialists on the rise. AI upending human life. Endless uproar online. The modern attention economy doesn’t want readers — it wants users enslaved to the tyranny of the present.
First Things is the antidote: literary excellence, timeless truths, and a fixed point of reference in a culture that has lost its bearings.
But we can’t do it without readers like you.
Our goal: Raise $150,000 by November 1 to sustain First Things in the year ahead.
Your gift anchors readers in the permanent things.
Make your Fall Campaign gift now using the button below.
If you have any questions or would like more information, please contact Giovanni Del Piero, Director of the Editor’s Circle, at gdelpiero@firstthings.com or 212-627-1985.
YOU MIGHT ALSO LIKE
A Culture of Parricide
I learned a new word the other day: déploration. It’s the French, directly from the Latin, for “lament.”…
The Chariot Burials
Wheeling through the clotted earth, / Bronze, bone, and leather clumped in clay...
William of St. Thierry
“Where love and understanding join, hearts are tranquil, / They rise above the turmoil of this world…
