Alan Jacobs reviewed the great twentieth-century poet’s complete oeuvre, and found it verse than expected. From the November 2007 issue.
I
Expansive and yet vacuous is the prose of Kahlil Gibran,
And weary grows the mind doomed to read it.
The hours of my penance lengthen,
The penance established for me by the editor of this magazine,
And those hours may be numbered as the sands of the desert.
And for each of them Kahlil Gibran has prepared
Another ornamental phrase,
Another faux-Biblical cadence,
Another affirmation proverbial in its intent
But alas! lacking the moral substance,
The peasant shrewdness, of the true proverb.
O Book, O Collected Works of Kahlil Gibran ,
Published by Everyman’s Library on a dark day,
I lift you from the Earth to which I recently flung you
When my wrath grew too mighty for me,
I lift you from the Earth,
Noticing once more your annoying heft,
And thanking God”though such thanks are sinful”
That Kahlil Gibran died in New York in 1931
At the age of forty-eight,
So that he could write no more words,
So that this Book would not be yet larger than it is.
O Book”
To return to my point,
Which I had misplaced in my wrath”
O Book,
Five times I open you at random,
Five times I record for my readers what I see.
At the first opening, these words:
“And I gazed at Him, and my soul quivered within me, for He was beautiful.”
At the second opening, these words:
“You the talkative I have loved, saying, ‘Life hath much to say’; and you the dumb I have loved, whispering to myself, ‘Says he not in silence what I would fain hear in words?’”
At the third opening, these words:
“Work is love made visible.”
To which I reply, You must have been pretty lucky in your job,
If you ever actually had a job,
But then I recall myself to myself,
And I discern that my task at the moment is but to open the book,
Not to comment thereupon.
Therefore I turn, and cause the Book to be opened a fourth time:
“Men do not desire blessedness upon their lips, nor truth in their bowels”
”And I make no comment about the bowels,
But rather allow the completion of the thought, such as it is”
“For blessedness is the daughter of tears, and truth is but the son of pain.”
And therefore the fifth and thank God the last
Opening of the Book is at hand:
“Absolve me from things of pomp and state,
For the earth in its all is my land,
And all mankind my countrymen.”
Five times I have opened the Book,
And here I swear a great vow that I opened truly at random,
Except that once I opened to a narrative passage
That, had I quoted it, would not have made sense.
Not that any of the rest made sense either,
But you, my reader”you know what I mean.
II
In the twenty-third year of the twentieth century,
Alfred A. Knopf published The Prophet ,
Written by this Kahlil Gibran,
And lo, the copies of it that have been bought
Would fill the granaries and storehouses of Lebanon,
From whence the Author came to this country as a child.
Even now, these many decades later,
In the great marketplace of Amazon,
The sales rank of The Prophet is high,
Higher at this moment than any of my books has ever been,
Except one of them, once, fleetingly,
And at that thought I gnash my teeth
And once more fling the Book to the Earth.
But wise is the author who can master the rage of jealousy,
And the mastery thereof is peace;
So I calm the spirit within me and ask,
What desert of human desire is watered by Gibran’s oases,
The Prophet above all, but also The Garden of the Prophet
And Jesus the Son of Man and Spirits Rebellious
And poems and sketches numerous and miscellaneous?
Wherefore do readers turn to these books,
And what do they find within them that nourishes
and comforts?
Let it be known, first, that the lands of the West
Treasure up in their hearts images of Araby.
In the time of the great Queen known as Victoria
There arose in England a race of men
Whose delight was in the desert,
Who dreamed of Scheherazade and her tales of Haroun-al-Raschid,
The greatest of the Caliphs, the master of disguise,
Who glided half-hidden through the markets and alleys of Baghdad.
Sir Richard Burton found English words to tell of him.
Likewise did Edward Fitzgerald give unto us many Englished quatrains
Of the Rubaiyat of Omar Khayyam, that old Persian
Whose heart found its twin in dark-minded Koheleth:
’Tis all a Chequer-board of Nights and Days
Where Destiny with Men for Pieces plays:
Hither and thither moves, and mates, and slays,
And one by one back in the Closet lays.
The Moving Finger writes; and, having writ,
Moves on: nor all thy Piety nor Wit
Shall lure it back to cancel half a Line,
Nor all thy Tears wash out a Word of it.
So spoke Fitzgerald’s Persian bard,
And the people of Victoria heard him and sighed,
And thought unto themselves “Vanity of vanities, all is vanity,”
And turned again to contemplate, now sad, their railway timetables.
To these who loved their Orient, their Persian Araby
(For in England and America those two lands seemed one),
Gibran came with a double portion, yea a triple,
He poured it out without stint
And oft, it seems, without editing.
This is the first cause of his great renown.
And the second is like unto it: Gibran’s Jesus,
An oriental sage, a speaker of wry Wisdom,
A lover of paradox, a Judge only of others”
Oh yes, He can be wrathful,
But never to me the reader of Gibran,
Only to those whom I already dislike,
The powerful, the greedy, the cruel:
Those with whom I shall never be confused.
(The family Gibran was Marionite Catholic,
And in this faith Kahlil was raised,
And though he loathed the Church
He claimed always to love Jesus.
But the truth of this claim I cannot tell.)
To me”and perhaps to you, dear sisters and brothers”
The Jesus given by Kahlil Gibran, and likewise his Prophet,
Who is himself somewhat Jesusish, bring words of comfort:
What befalls us is part of the plan.
But no”I repent me of some lowercase letters”
I mean to say, Part of the Plan.
The Prophet teaches us to rest and to accept.
The Prophet teaches us that our desire for Freedom binds us,
That our aversion to Pain hurts us,
That we foolishly seek Knowledge because we do not Know that we already Know,
Or something like that.
But how this Wisdom shall comfort those whom disease afflicts,
Or who rot in prison,
Or who grow faint with hunger,
That too I cannot tell.
Yet surely the Prophet speaks well and wisely.
That the Prophet delights in paradox
I need not say.
If he contradicts himself, he contradicts himself,
But in so doing illuminates us all the more.
The Prophet warns,
“Say not, ‘I have found the truth,’ but rather, ‘I have found a truth,’”
One of infinitely many truths, it seems,
“For the soul walks upon all paths,”
Which means that anything the Prophet says
Falls like a perfectly formed olive leaf
Upon at least one of those paths,
So that His profundity is everlasting and without diminishment,
As long as he pronounces oratorically
After the manner of Sir Laurence Olivier
Reading the King James Bible.
And it is the voice of Sir Laurence
Reading the King James Bible
That I hear within me as I write these words,
Which echo resonates within and bequeaths to me
The Prophetic Strain,
At least as far as you know.
Once that voice enters the mind,
As it does when one has read hundreds and hundreds of pages of Kahlil Gibran,
Its abode is fixed within,
It refuses all notices of eviction,
It continues to loop within the sphere of one’s skull,
An earworm, dread and implacable.
III
Envy me not, then,
O my friends, my readers;
Though the Prophetic Strain echoes in each line I write,
Though you covet said Strain for your own,
Heed me and flee.
The words I give you now are words of Life, and not Death,
Though I suppose the Prophet would proclaim that Death and Life are the same,
And that only the foolish would divide the two,
The Two which are One.
But He’d be wrong about that, I’m pretty sure.
So again I turn and I say to you,
Pass by the Collected Works of Kahlil Gibran ,
Touch it not nor gaze upon it,
But go about your ways in peace of heart and with thanksgiving.
Fly, you fools!
Alan Jacobs is professor of English at Wheaton College.
